治本扵辳(治本於農)Green&Gray
2016個展 於水谷藝術Waley Art展出
2016個展 於水谷藝術Waley Art展出
展覽簡介|
夏日微風、青草香氣、牛鈴陣陣,農人辛勞的汗水與日益茁壯的作物,這大概是兒時記憶中的國文課本裡最容易浮現的農村意象。生長在農業家庭,知道課文描述場景和現實的落差,然而我依然受到這類描述的影響,對於農村環境有著一種憧憬,環顧我所處的家鄉,一個傳承三代耕耘的地方,思考著這個地方是什麼?「治本扵辳(治本於農)」是祖父生前擔任大社村農事小組長時,獲贈匾額上的題字。七零年代開始,大社石化工業區的開發,在富有歷史文化、農業聚落與至今文明工業並置的區域中,發展出一套共同生活的關係,農具的材質開始有石化工業所生產的塑料,工廠與柏油路的邊界「倖存」的綠地,是放牧牛隻的「餐廳」。工廠的意象往往在媒體的形塑中,是自然環境的殺手,與農民爭地的惡霸,然而對我而言這是大社治本於農的日常的風景,共享著同樣的陽光、空氣、水。我活在其中保留各種熟悉的物件,徒留記憶並創造打開對話的作品,農業與工業的「共存共榮」即是我的日常家庭史。
夏日微風、青草香氣、牛鈴陣陣,農人辛勞的汗水與日益茁壯的作物,這大概是兒時記憶中的國文課本裡最容易浮現的農村意象。生長在農業家庭,知道課文描述場景和現實的落差,然而我依然受到這類描述的影響,對於農村環境有著一種憧憬,環顧我所處的家鄉,一個傳承三代耕耘的地方,思考著這個地方是什麼?「治本扵辳(治本於農)」是祖父生前擔任大社村農事小組長時,獲贈匾額上的題字。七零年代開始,大社石化工業區的開發,在富有歷史文化、農業聚落與至今文明工業並置的區域中,發展出一套共同生活的關係,農具的材質開始有石化工業所生產的塑料,工廠與柏油路的邊界「倖存」的綠地,是放牧牛隻的「餐廳」。工廠的意象往往在媒體的形塑中,是自然環境的殺手,與農民爭地的惡霸,然而對我而言這是大社治本於農的日常的風景,共享著同樣的陽光、空氣、水。我活在其中保留各種熟悉的物件,徒留記憶並創造打開對話的作品,農業與工業的「共存共榮」即是我的日常家庭史。
大陸妹計畫III-包裝
「紙箱」是農產品包裝中,最常見的一種方式,無論是蔬菜或是水果,以這種包裝方式運輸,搭配紙箱上的視覺,我認為,這就是一套完整的作品。因此本次計畫利用休耕的季節,延續大陸妹計畫,製作了大陸妹們專屬的紙箱視覺,並印製紙箱,在計畫前期,將自耕農作物作為創作後,這次我將包裝視為我的作品。
綠體記憶術系列
在自然完全消失的未來,人們以冰冷的物件拼湊記憶中植物的形體,再賦予動力擬生,曾在地球上的根生居民,最後靈魂歸處是否只能在物件拼湊的軀殼中再現?以此弔念過往的環境,消彌人類心中的罪惡。作品以自身日常觀察的植物,作為記憶保存的對象,以巷口的家哉與田邊的葉菜為主要的紀錄對象。
共生苗II
植物與土壤,有著最親密的直接碰觸,當植物對土壤的變化有所反應時,人們是否就有機會重新注意到環境持續發生的問題?擬生小種苗的晃動、旋轉伴隨零星的聲響,是對老家田地、工廠與居民之間,生活當下,卻忽略背後問題的一種反思。看似農業與工業、自然與人工的對立,在生活中呈現出一種主客關係模糊的「妥協」與「習慣」,這是我所看到的在地風景,「自然」的風景。
稻別
母親小的時候,經常需要拿著鍋具敲打,穿梭在稻田裡,追趕那些永遠吃不飽的麻雀,這是我對老家有過稻田的唯一記憶。隨著返家時間減少,母親的這段閒談,卻反而經常浮出,52年次的母親,從未離開過家鄉“大社”,她跨過完全農村時期以及如今農工商並存的時代,我們同樣出生自農業家庭,不同的是,從我有記憶以來,卻從沒看過稻田。
三奶風景
現成物、裝置、錄像
現成物、裝置、錄像
三奶里位於高雄市大社區,里名來自「碧雲宮」三奶夫人。全台奉祀三奶夫人之廟宇共八座,本鄉者創建於康熙48年為全台最古老之三奶夫人廟。仁大工業區(Renda Industrial Park)是由相鄰的仁武工業區與大社工業區所組成,位在台灣高雄市的仁武區及大社區,鄰近高雄煉油廠,並與台塑仁武廠相隔於後勁溪兩岸。其大社部分於1971年及1975年分別完成兩期開發,共有109公頃,以石油化學工業為主。現今三奶里也是大社石化工業區主要的分佈位置。在富有歷史文化、農業聚落與至今文明工業的活躍區域中,兩者也隨時間發展出一套共存的生活關係,石化工業生產的塑料變成了農具,工廠邊界的綠地,變成放牧牛隻的餐廳,看似相異的兩者,成為在這三奶里中,最為日常的風景。